أقوال مأثورة مترجمة

Do what you can ,with that you have ,where you are.
(Theodore Rooswelt)
افعل ما تستطيع فعله ,مهما كنت تملك ,و أينما كنت
Put smiles on as many faces as possible, take away from none.
(Rose Cash)
حاول أن ترسم الابتسامة على وجوه الناس الذين يستحقون
I dislike feeling at home when i am a broad
(Goerge bernard)
أنا لا أحب أن أشعر أنني في المنزل عندما أكون خارجه
The person who helps others helps himself
(Confucius)
الشخص الذي يساعد الناس ,يساعد نفسه
A room without books is like a body without asoul.
(Lord Agebury)
الغرفة بدون كتب كالجسد بدون روح
الطالبة روان عدي


قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
كل أمر ذي أمر بال لا يبدأ فيه بـ اسم الله فهو أبتر
Every matter it has concern and it does not start in the name of Allah, it is chopped of mercy.

قال أرسطو
(الجاهل يؤكد و العالم يشك و العاقل يتروى) .

Ignorant confirms scholar suspects and wise deliberates.
قال نابليون
(قلب رجل الدولة يجب أن يكون في رأسه).
States man's heart must be in his head
. قال ابن العطاء السَّكندري
(أنات المذنبين أحبُّ إلى الله من تأوُّه العابدين).
Allah loves sinner's pains more than worshiper's pains
. الطالبة نور مجاهد


The only way to have a friend is to be one

Ralph Waldo Emerson) )
الطريق الوحيد لكي تملك صديق أن تكون وحيدا

A room without books is like a body without a soul
(Lord Avebury)
الغرفة بدون كتب مثل الجسم بدون روح
Eat moderately walk on the straight path and you need not worry

(Punjabi proverb)
كل باعتدال وامشي على طريق مستقيم ولا تقلق

The world is now a global village
(Marshall Macluhan)
العالم الآن قرية كروية
الطالبة هلا الجمعات



Every day is a new day in the rest of our life
Basel Chaban
كل يوم هو يوم جديد في بقية حياتنا

Problems are only opportunities dressed in work clothes
Henry Kaiser
المشاكل هي فقط فرص مرتدية ملابس العمل

In time we hate that which we often fear.
William Shakespeare
الوقت الذي نكره به هو الوقت الذي نخافه.

To love and be loved is to feel the sun from both sides.
DavidViscott
أن تحب وتحب هو ان تشعر بالشمس من الجهتين
H!ba Olab!
الطالبة هبة العلبي


With out hope the heart would break
. لولا الأملُ لانفطرَ الفؤاد
و خيرُ ما يقابله في العربية قول الطغرائي
أعلـِّلُ النفسَ بالآمـــال أرقـُبُهــا.... ما أضيقَ العيشَ لولا فـُسحة الأمل
East or west, home is best
. مهما شرّقت أو غرّبت فلن تجد خيراً من الوطن
و هو يذكر بقول أبي تمام
كمْ من منزلٍ في الأرض يألفـُه الفتى ... و حنينـُـه أبــداً لأول منـزل
Example is better than precept
. القدوة الحسنة خيرٌ من العظة
و شبيه به قول ميخائيل نعيمة
عِظة الفم دون الفعل استخفافٌ بالموعوظ و شماتة بالواعظ
Hitch your wagon to a star
. شدّ عربتك إلى نجم
وهو يذكـِّر بقول أبي الطيب المتنبي
إذا غامرتَ في شرفٍ مـرُوم....... فلا تقنـعْ بمـا دونَ النجوم
فطعمُ الموت في أمر صغير....... كطعم الموت في أمر عظيم

An ill workman blames his tools.
الصانع الرديء يلقي بالملامة على أدواته
وهو يذكرنا بقول أكثم بن صيفي, و قد ذهب مثلاً
من عتبَ على الدهر طالت معتَبَتـُه
الطالبة Nariman Alkhatib


التالي
أقوال مأثورة